Das Wichtigste in Kürze
- Quadrat = Trocknen. Alle Trocknungssymbole stehen in einem Quadrat.
- Kreis im Quadrat = Wäschetrockner. Zwei Punkte: normale Temperatur (80 °C), ein Punkt: schonend (60 °C), durchgestrichen: kein Trockner.
- Striche im Quadrat = natürliches Trocknen: senkrecht hängend, waagerecht liegend.
- Schräger Strich = im Schatten trocknen.
- Das Etikett zeigt die höchstzulässige Behandlung – schonender geht immer.
Woher die Symbole kommen
Die Pflegesymbole sind international einheitlich und in der Norm EN ISO 3758 beschrieben. In Deutschland betreut sie GINETEX Germany, der Verband für Pflegekennzeichnung. Die Symbole sind als Marke geschützt – deshalb beschreiben wir sie hier in Worten, statt sie nachzuzeichnen. Die offizielle Übersicht mit Abbildungen finden Sie bei GINETEX (Link in den Quellen).
Wichtig zu wissen: Jedes Symbol gibt die maximal zulässige Behandlung an. Wer schonender pflegt, macht nichts falsch. Ein Teil, das in den Trockner darf, darf also auch auf den Wäscheständer.
Kreis im Quadrat: der Wäschetrockner
| Symbol (beschrieben) | Bedeutung |
|---|---|
| Quadrat mit Kreis und zwei Punkten | Trockner erlaubt, normale Temperatur (80 °C) |
| Quadrat mit Kreis und einem Punkt | Trockner erlaubt, schonend: niedrige Temperatur (60 °C), reduzierte Belastung und Dauer |
| Quadrat mit Kreis, durchgestrichen | Nicht in den Trockner – natürliches Trocknen kann empfohlen sein |
GINETEX empfiehlt vor dem Trockner, mit möglichst hoher Drehzahl zu schleudern, die Trommel nicht zu überfüllen und nur Teile mit ähnlicher Trockendauer zusammen zu trocknen – Baumwolle und Synthetik brauchen unterschiedlich lange.
Striche im Quadrat: natürliches Trocknen
Symbole mit senkrechten oder waagerechten Strichen beschreiben das Trocknen an der Luft. Die Striche zeigen die Art des Trocknens und die Lage des Kleidungsstücks. GINETEX unterscheidet acht Varianten:
| Bedeutung | Typische Teile |
|---|---|
| Trocknen auf der Wäscheleine (senkrechter Strich) | Shirts, Handtücher, Bettwäsche |
| Auf der Leine aus dem tropfnassen Zustand, also ohne Schleudern | Hemden, Blusen, knitterempfindliche Stoffe |
| Liegend trocknen (waagerechter Strich) | Strick, Wolle, Kaschmir |
| Liegend aus dem tropfnassen Zustand | Empfindliche Wolle, Feinstrick |
| Jede der vier Varianten zusätzlich „im Schatten“ (schräger Strich) | Dunkle und leuchtende Farben, Seide |
Laut GINETEX verursachen diese Arten des natürlichen Trocknens keine dauerhaften Schäden – mit einer Ausnahme: Sonne kann die Farbechtheit beeinträchtigen. Deshalb gibt es das Schatten-Symbol.
Was heißt das für den Wäscheständer?
- „Leine“ und „tropfnass auf die Leine“: passt zum Wäscheständer. Tropfnasse Teile am besten auf einem Bügel aufhängen und den Ständer dort aufstellen, wo Tropfen nicht stören – etwa auf Balkon oder Fliesen.
- „Liegend trocknen“: Strickteile nicht über eine Stange hängen, sonst ziehen sie sich in die Länge. Flach auf ein Handtuch, ein Liegegitter oder eine Ablage legen – beim Clearact Wing zum Beispiel auf die untere Ablage.
- „Im Schatten“: drinnen trocknen oder draußen auf der sonnenabgewandten Seite.
- Etikett nicht mehr lesbar? Im Zweifel schonend: an der Luft, im Schatten, Strick liegend.
Tipp: Die Stiftung Warentest erklärt alle Pflegesymbole – also auch Waschen, Bleichen, Bügeln und professionelle Reinigung – in einer Übersicht (Link in den Quellen).
Fazit
Quadrat heißt Trocknen, Kreis heißt Trockner, Striche heißen Luft – mit dieser Faustregel lesen Sie fast jedes Etikett. Die meisten Alltagsteile dürfen auf die Leine und damit auf den Wäscheständer. Auf den Stangen eines Flügelwäscheständers wie dem Clearact Wing findet Hängendes Platz; wie Sie die Teile am besten verteilen, zeigt der Ratgeber Wäsche richtig aufhängen.
Häufige Fragen
Was bedeutet das Quadrat auf dem Wäscheetikett?
Das Quadrat steht für das Trocknen. Ein Kreis darin bezieht sich auf den Wäschetrockner, Striche darin auf das natürliche Trocknen an der Luft.
Was bedeuten die Punkte im Trocknersymbol?
Zwei Punkte stehen für normale Temperatur (80 °C), ein Punkt für ein schonendes Programm mit niedriger Temperatur (60 °C). Ist das Symbol durchgestrichen, darf das Teil nicht in den Trockner.
Was bedeutet ein waagerechter Strich im Quadrat?
Das Kleidungsstück soll liegend trocknen, zum Beispiel ein Wollpullover.
Was bedeutet der schräge Strich im Trocknungssymbol?
Das Teil soll im Schatten trocknen, weil Sonne die Farben ausbleichen kann.
Darf ein Teil mit Trockner-Symbol auch auf den Wäscheständer?
Ja. Das Etikett zeigt die höchstzulässige Behandlung – schonender, also an der Luft, ist immer erlaubt.
Quellen
- GINETEX Germany: Ausführliche Pflegesymbolübersicht (03/2026)
- GINETEX Germany: Pflegesymbole
- Stiftung Warentest: Was die Symbole auf den Etiketten bedeuten (01.07.2024)
Alle Quellen abgerufen am 05.11.2026. Rechtliche und gesundheitliche Hinweise ersetzen keine Beratung.



